Privacy Policy
This legal notice is provided in German only.
Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig. Diese Datenschutzerklärung informiert Sie darüber, welche Daten beim Besuch dieser Website verarbeitet werden und welche Rechte Ihnen dabei zustehen.
Verantwortlicher
Verantwortlicher im Sinne der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) ist:
Bizim MarketErdal Polat (Bizim Market)
Dortmunder Straße 135
45731 Waltrop
Deutschland
Telefon: +49 1520 3630651
E-Mail: [email protected]
Hosting und Server-Logfiles
Diese Website wird auf Servern in Deutschland gehostet. Beim Aufruf der Website erhebt der Server automatisch Informationen in sogenannten Server-Logfiles, die Ihr Browser übermittelt. Dazu gehören die IP-Adresse, Datum und Uhrzeit der Anfrage, die aufgerufene Seite, der verwendete Browser und das Betriebssystem. Diese Daten dienen dazu, einen störungsfreien Betrieb sicherzustellen sowie die Stabilität und Sicherheit der Website zu gewährleisten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse). Die Logfiles werden nach kurzer Zeit automatisch gelöscht und nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt.
Content Delivery Network (Cloudflare)
Diese Website wird über das Content Delivery Network von Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA, ausgeliefert. Jeder Aufruf läuft über die weltweiten Standorte von Cloudflare. Dabei werden technische Verbindungsdaten wie Ihre IP-Adresse und die übermittelten HTTP-Header verarbeitet, und öffentliche Inhalte der Website werden dort zwischengespeichert. Das dient einer schnellen und sicheren Bereitstellung, unter anderem dem Schutz vor Angriffen und Überlastung. Cloudflare arbeitet dabei als Auftragsverarbeiter nach Art. 28 DSGVO.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einer sicheren und schnellen Auslieferung der Website). Eine Übermittlung in die USA ist dabei nicht ausgeschlossen; Cloudflare ist unter dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Cloudflare unter cloudflare.com/privacypolicy.
Kontaktformular und Bewerbungsformular
Wenn Sie uns über das Kontaktformular schreiben, speichern wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse oder Telefonnummer sowie Ihre Nachricht) in einer eigenen Datenbank auf unserem Server, um Ihre Anfrage zu bearbeiten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Bearbeitung Ihrer Anfrage beziehungsweise Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen). Die Daten werden nach Abschluss der Bearbeitung gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
Für Bewerbungen über das Bewerbungsformular gilt: Ihre Angaben und ein freiwillig übermittelter Lebenslauf (PDF) werden ausschließlich zur Bearbeitung Ihrer Bewerbung in unserer Datenbank gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die Unterlagen gelöscht, sofern Sie nicht ausdrücklich in eine längere Aufbewahrung einwilligen.
Google Maps (Zwei-Klick-Lösung)
Auf der Kontaktseite binden wir eine Karte des Dienstes Google Maps ein (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland). Die Karte wird erst geladen, wenn Sie das Laden ausdrücklich per Klick bestätigen. Erst dann werden Daten (unter anderem Ihre IP-Adresse) an Google übertragen. Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Solange Sie die Karte nicht laden, findet keine Datenübertragung an Google statt. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google: https://policies.google.com/privacy
Externe Links
Diese Website enthält Links zu externen Angeboten, insbesondere zu Instagram, WhatsApp und Google (zum Beispiel für Bewertungen und Routenplanung). Wenn Sie einen solchen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenverarbeitung auf den verlinkten Seiten sind die jeweiligen Anbieter verantwortlich, es gelten deren Datenschutzerklärungen.
Schriftarten
Die auf dieser Website verwendeten Schriftarten sind lokal auf unserem Server gehostet. Beim Aufruf der Website wird keine Verbindung zu Servern von Google (Google Fonts) oder anderen Schriftanbietern aufgebaut.
Cookies
Diese Website verwendet ausschließlich technisch notwendige Cookies: ein Cookie zur Speicherung Ihrer Sprachwahl (NEXT_LOCALE) und ein Session-Cookie für den passwortgeschützten Verwaltungsbereich, der nur von Mitarbeitenden des Markts genutzt wird. Beide Cookies sind für den Betrieb der Website erforderlich und enthalten keine Tracking-Funktionen. Rechtsgrundlage ist § 25 Abs. 2 TDDDG in Verbindung mit Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Marketing-Cookies oder Cookies von Drittanbietern setzen wir nicht ein.
Keine Analyse-Tools
Wir setzen keine Analyse- oder Tracking-Tools ein. Es werden keine Besucherprofile erstellt und keine Daten zu Werbezwecken verarbeitet.
Ihre Rechte als betroffene Person
Ihnen stehen im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben folgende Rechte zu:
- Auskunft über Ihre bei uns gespeicherten Daten (Art. 15 DSGVO)
- Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO)
- Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO)
- Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
- Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO)
- Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO)
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine formlose Mitteilung an die oben genannten Kontaktdaten.
Stand dieser Datenschutzerklärung
Stand: September 2026. Wir passen diese Erklärung an, sobald Änderungen an der Website oder rechtliche Vorgaben dies erfordern.
